Wednesday, April 01, 2009

Begegnung mit einem Yapsatıcı



Der Yapsatıcı ist eine Art Bauunternehmer, der im Auftrag des Grundstückseigentümers ein neues Gebäude finanziert und als Gegenleistung einige Wohnungen in dem zu errichtenden Gebäude erhält, und durch deren Verkauf die Kosten für den Bau akquiriert bzw. dadurch eine Wohnung für sich oder Familienmitglieder bekommt. Ob es sich bei meiner Begegnung tatsächlich um einen Yapsatıcı gehandelt hat, weiss ich natürlich nicht. Die Kommunikation lief ausschließlich über Gesten und minimale Brocken Englisch seinerseits bzw. Türkisch meinerseits.




Begegnet bin ich ihm an einer Baustelle in Hanglage mit Blick auf die 2. Bosporusbrücke. Als ich die darüber liegenden unfertigen Häuser fotografierte, sprach er mich an. Zuerst dachte ich, er wolle nicht, dass ich die Häuser fotografiere, weil sie ja nicht fertig sind und offensichtlich auch schon eine Weile so da stehen. Dann stellte sich aber heraus, dass die unfertige Wohnanlage ihm gehört und er dort oben in einem Haus mit seinem Vater wohnt und er mich einlud, den Blick von seiner Terrasse aus zu fotografieren. Insofern habe ich die Wohnanlage von nahem sehen können, den Blick genießen und mich davon überzeugen können, dass die unfertigen Häuser innen ganz schön schrottig aussehen.



Die Frage ist, warum ist das nicht fertig gebaut worden? Ist das Geld ausgegangen? Was hat es mit der neuen Baustelle auf sich? Leider sind das alles Fragen, die sich aufgrund mangelnder Fremdsprachkenntnisse leider auch nicht klären ließen.

No comments: